04 April 2009

RACUN TEMBAKAU

Karya Anton Chekov
Terjemahan Jim Lin

Untuk ceramah hari ini; omong-omong saya mengambil sebuah pokok tentang bahaya yang disebabkan pada bangsa manusia oleh menghisap tembakau. Saya sendiri merokok, tapi istri saya yang menyuruh ceramah tentang bahaya tembakau pada hari ini, dan karena itu, tidak ada jalan lain. Tentang tembakau. Ya sudah tembakaulah...



PARA JAHANAM!

Naskah: Zulfikri Sasma
Adaptasi Cerpen LAMPOR Karya Joni Ariadinata


Para Pelaku:
  1. JOHARI (suami)
  2. TUMIYAH (istri)
  3. ROS (anak perempuan)
  4. UJANG (anak laki-laki)

Bagi masyarakat yang bermukim di tepi kali comberan, yang hanya terdiri dari puluhan gubuk-gubuk reot, parade hingar bingar adalah hal yang biasa terjadi. Terlebih pada saat matahari mulai menciumi bau busuk pada tepian kali comber yang dipenuhi bermacam-macam sampah. Sumpah serapah, caci maki, suara bantingan piring yang sering berakhir dengan saling cakar, ternyata telah menjadi upacara bangun pagi yang mengasyikkan. Hingga, tak ada satupun yang menarik untuk didengar, apalagi ditonton.

Inilah kisah tentang kaum comberan, kisah tentang orang-orang yang mengatakan bahwa hidup adalah untuk makan dan senang-senang!

Download Naskah Drama

Nimok, Aku Cinta Kamu.

Karya : I n u l.
( Hardjono Wiryosoetrisno )


Awalnya, Nimok menolong Momon yang menjadi korban pengguna narkoba hanya karena keduanya adalah sahabat. Momon berhasil lepas dari persoalan itu tetapi mencintai Nimok dan Nimok menolaknya.
Akibatnya, Momon makin parah terjerumus dalam persoalan itu kembali. Nimok kembali datang, tetapi tetap tidak ingin menerima cinta Momon.
Mengapa Nimok kembali datang ?


Tokoh:
  1. Nimok
  2. Momon
  3. Pecandu
  4. Koor suara-suara

========================================================
Download lengkap naskah ini di sini.


BERDIRI DI ATAS BADAI

Karya Rini Fardhiah

Mirna, seorang perempuan muda usia, seorang eks-tkw hong kong yang
pulang ke tanah kelahirannya, malang jawa timur, karena tidak tahan
melihat berbagai ketidakadilan yang dialami TKI.

Sebelumnya, ketika masih belia ia bekerja sebagai pembantu rumah
tangga di sebuah rumah seorang eks-pejabat yang pesakitan di Jakarta.
Lalu ia diperkosa oleh anak eks-pejabat tersebut hingga mengandung.

Mirna kemudian diusir, karena ia tidak mau menuruti perintah
majikannya untuk menggugurkan kandungannya itu. Mirna pulang ke
kampungnya dan melahirkan di sana. Lalu memutuskan pergi ke luar
negeri, hong kong, untuk menjadi tki dengan harapan kehidupan
ekonominya menjadi lebih baik.

Hidup di luar negeri sebagai buruh migran tidaklah mudah. Banyak hal
dan kebijakan pemerintah yang merugikan buruh migran. Mirna dan buruh-
buruh migran lainnya kerap kali melakukan unjuk rasa membela hak-hak
mereka sebagai kaum buruh.

Lalu pada akhirnya di sinilah Mirna, di kampung kelahirannya, malang
jawa timur, membuka sebuah home industry kecil-kecilan dengan
memperkerjakan para eks-pekerja seks komersial dan TKW. Home industry
ini kemudian berkembang dan menjadi inspirasi bagi kaumnya bahwa
perjuangan, persamaan hak, intinya bukan berteriak-teriak, tetapi
dengan sikap dan tindakan untuk membuat diri setara dengan kaum laki-
laki.
==============================================================================
Download naskah lengkap Berdiri di Atas Badai di sini. Dont't shy to say Thank's!

Jaka Tarub

Naskah ini adalah pemenang ketiga dalam sayembara naskah lakon Dewan Kesenian Jakarta yang ke III/1974.


Diketik ulang oleh Studio PPPG Kesenian Yogyakarta.
Yogyakarta , juni 2007.


PARA PELAKU : 
  1. DALANG
  2. JAKA TARUB
  3. NAWANG WULAN
  4. PEMBACA PUISI
  5. MACAN
  6. PRODUSER FILM
  7. PEREMPUAN 1
  8. PEREMPUAN 2
  9. PEREMPUAN 3
  10. PEREMPUAN 4
  11. PEREMPUAN 5
  12. PEREMPUAN 6
  13. PEREMPUAN 7
  14. KOOR
  15. MUSISI
PANGGUNG : Sebelah kiri kelompok musik dan dalang. Sebelah kanan kelompok suara. Ruang tengah tempat bermain.
WAKTU : Sekarang. Malam bulan purnama.
======================================================
Suatu malam, ketika umur 7 tahun, di kampong Krayan, Rogojampi, banyuwangi, saya nonton kentrung konon dari Trenggalek. Sekali itu melihat dan sampai sekarang tak pernah jumpa kentrung. Dalang membacakan kisah Jaka Tarub.
======================================================

Download Naskah Drama

Badai Sepanjang Malam

Karya MAX ARIFIN

Para Pelaku:
1.Jamil, seorang guru SD di Klaulan,Lombok Selatan,berumur 24 tahun
2.Saenah,istri Jamil berusia 23 tahun
3.Kepala Desa,suara pada flashback

Setting :
Ruangan depan sebuah rumah desa pada malam hari.Di dinding ada lampu minyak menyala.Ada sebuah meja tulis tua. Diatasnya ada beberapa buku besar. Kursi tamu dari rotan sudah agak tua. Dekat dinding ada balai balai .Sebuah radio transistor juga nampak di atas meja.

�Sudah setahun aku bertugas di Klaulan. Suatu tempat yang terpacak tegak seperti karang di tengah lautan, sejak desa ini tertera dalam peta bumi. Dari jauh dia angker, tidak bersahabat, panas dan debu melecut tubuh.Ia kering kerontang, gersang. Apakah aku akan menjadi bagian dari alam yang tidak bersahabat ini? Menjadi penonton yang diombangkan ambingkan oleh�barang tontonannya. Setahun telah lewat dan selama itu manusia ditelan oleh alam.
Aku belum menemukan kejantanan di sini. Orang-orang seperti sulit berbicara tentang hubungan dirinya dengan alam. Sampai di mana kebisuan ini bisa diderita? Dan apakah akan diteruskan oleh generasi generasi yang setiap pagi kuhadapai? Apakah di sini tidak dapat dikatakan adanya kekejaman.�

Sebuah kisah guru muda yang berjuang memerdekakan masyarakat dari kebodohan di pulau terpencil.
Naskah ini pernah dimuat dalam buku Kumpulan Drama Remaja, editor A.Rumadi.Penerbit PT Gramedia Jakarta,1988,halaman 25-33


Download Naskah Drama

JOKO SEMPRUL

Karya: Puthut Buchori

DI SEBUAH EMPERAN PAGAR SEKOLAH, DUDUK SEORANG PEMUDA BERPAKAIAN SERAGAM SEKOLAH (SMU), DIA TAMPAK MURUNG, SEDIH, GELISAH. DITEMANI SEBUAH WALKMAN YANG SEDANG MEMUTAR LAGU SEDIH, DIA MULAI BERKISAH TENTANG PERJALANAN HIDUPNYA

Download Naskah Drama

Naskah Drama Remaja Taman Budaya Jatim 2008

Berikut ini adalah daftar pemenang lomba Nakah Drama Remaja Taman Budaya Jatim 2008. Sebagai bahan referensi kami juga mengikutsertakan naskah para pemenang.

Pemenang Lomba:
1.Kartini Berdarah, Amanatia Junda S (Sidoarjo),  Donwload
2.Hamil, Puthut Buchori (yogyakarta), Donwload
3.Wewe gombel, MS Nugroho (Mojoagung), Donwload

Juara Harapan:
1.Kotak Surat Terakhir, M Asrori (kabupaten Mojokerto), Donwload
2.Melawan Kutukan, Hardjono WS (kabupaten Mojokerto), Donwload

Nominator:
1. MALIN-TheEndScene, M.S. Nugroho, Download
2. TAK ADA BINTANG DI DADANYA, Hamdy Salad, Download
3. TAPLAK MEJA, Herlina Syarifudin,Download
4. Inside1, Juma�ali,  Download
5. Kebo Nyusu Gudel, Dheny Jatmiko,Download

Lit

Oleh : Viddy AD Daery

SINOPSIS
Di tengah kesemrawutan hukum Di REPUBLIK JOMBROT , Lit, pemimpin non-formal dari kaum terpelajar miskin, menantang kekuasaan semena-mena sistem pendidikan yang mahal dan mencekik rakyat, juga melawan polisi dan hamba-hamba hukum yang justru mempermainkan hukum.
Tapi, alam selalu mempunyai hukumnya sendiri.

Tokoh-tokoh :
1.Lit������������19 tahun.
2.Kepala sekolah�������.45 tahun.
3.Orang BP 3��������..35 tahun.
4.Pemimpin Gelandangan���..30 tahun.
5.Pemimpin Satpol Tramtib���30 tahun
6.Komandan Polisi������..35 tahun



LAWAN CATUR

Karya Kenneth Arthur (Kenneth Sawyer Goodman)
Terjemahan WS RENDRA

 
Aku tidak pernah bosan main catur. Dengar, Antonio. Apabila aku bosan main catur, itu artinya aku bosan hidup. Permainan catur adalah tantangan bagi ketajaman otak dan kekuatan sikap jiwa manusia : sebagaimana taktik cinta, taktik perang, politik dan lain sebagainya. Apabila permainan caturku buruk, aku akan berhenti......

Download Naskah Drama

Nyanyian Angsa

karya: Anton P. Chekov

Pelaku :
Vasili Svietlovidoff : Seorang komedian berumur 68 tahun
Nikita Ivanitch : Seorang promter (pembisik), orang tua

Skene ini terjadi di atas sebuah teater daerah. Malam hari setelah pementasan. Si sebelah kanan keadaannya tidak teratur dan ada pintu usang tak bercat ke kamar-kamar pakaian. Di sebelah kiri dan latar belakang pentas diseraki oleh bermacam-macam barang usang. Di bagian tengah ada sebuah kursi polos terjungkir.

BARA (Embers)

Lakon pendek Samuel Beckett

Laut hampir tak terdengar. Sepatu boot Henry di atas bebatuan/koral. Ia berhenti. Suara laut sedikit mengeras........

Download Naskah Drama

ARWAH-ARWAH

KARYA W.B. YEATS
TERJEMAHAN SUYATNA ANIRUN

Tokoh:
  1. Pemuda
  2. Orang Tua

Setengah pintu, pintu tengah
Kesana kemari siang dan malam
Memikul beban, ke bukit dan ke lembah
Mendengar kau bicara saja......

Download Naskah Drama

MALAM JAHANAM

KARYA : MOTINGGO BOESJE

DIPINGGIRAN LAUT KOTA KAMI, PARA NELAYAN TAMPAK SELALU GEMBIRA MESKIPUN MISKIN. RUMAH MEREKA TERDIRI DARI GUBUK, TIANG BAMBU BERATAP DAUN KELAPA. SUARA MEREKA YANG KERAS DAN GURAUAN KASAR MEREKA, SEOLAH MENGESANKAN BAHWA MEREKA KURANG AJAR. BEGITU PULA PAKAIAN MEREKA, YANG LELAKI BERCELANA KATOK DAN BERBAJU KAOS HITAM DENANG GOLOK DIIKAT DI PINGGANG.

======================================================================

DATANG DAN PERGI (Come And Go)

Lakon pendek Samuel Beckett

Pelaku:
  1. Flo 
  2. Vi 
  3. Ru
(Umur tak ditentukan)

Download Naskah Drama

Petruk Dadi Presiden

Komedi Puthut Buchori

Ontran-ontran perebutan kekuasaan. Konon katanya atas nama rakyat, namun sebenarnya atas nama perut melarat, yang haus kekuasaan, lapar kekayaan. Petruk kanthong bolong berhasil ngibuli rakyat untuk mendukungnya. Bersama rakyat menggulingkan kekuasaan mbak mega....

Download naskah Drama

Orang-orang Biadab

Karya Christopher Hampton
Penerjemah Asrul Sani

Asal api. Dahulu kala manusia makan daging mentah dan tidak kenal api. Mereka juga tak kenal senjata dan membunuh buruan mereka dengan tangan.

Pada suatu hari seorang anak laki-laki pergi berburu bersama iparnya, mereka melihat sarang burung di atas tebing. Mereka membuat tangga lalu anak itu naik ke atas. Dalam sarang itu ada dua butir telur. Anak itu mengambil telur lalu melemparkannya pada iparnya.


Download Naskah Drama

SEMENTARA MENUNGGU GODOT

Karya Samuel Beckett
Terjemahan B. Very Handayani
Editor naskah Yudi Ahmadd Tajuddin
Editor Amien Wangsitalaja
Penerbit buku TARAWANG


Pemain:
Estragon (Gogo)
Vladimir (Didi)
Pozzo
Lucky

Sinopsis
Sementara menunggu godot..� bercerita tentang perjalanan hidup dua orang sahabat, Didi (Vladimir) dan Gogo (Estragon). Selama mereka menantikan kedatangan seseorang bernama Godot, mereka berjanjin bertemu Godot, di pinggir jalan; jalan dekat sebuah pohon.
Penantian itu menjadi penantian panjang. Dan sementara menunggu godot, mereka melewatkan waktu dengan memperdebatkan hal-hal di sekitar mereka; sepatu, topi, pohon, peristiwa penyaliban ataupun kisah penyelamatan. Tetapi bukan godot kemudian yang datang, melainkan Pozzo dan Lucky, sang tuan dan budaknya. Kemudian datang pula seorang utusan godot yang mengatakan bahwa godot tidak bisa datang sekarang melainkan besok.
Waktu terus berjalan, sementara mereka masih menunggu godot. Semua peristiwa terulang kembali. Nyaris seperti sebelumnya, sepatu, pohon, kedatangan lucky dan pozzo, serta utusan godot dengan berita yang sama.
Semua itu dikemas Beckett tidak dengan bahasa yang suram, tidak jatuh dalam situasi yang tragis melainkan dalam bahasa yang lucu, unik, kadang komikal khas beckett yang pengungkapan monotomi hidup tidak terjebak pada irama yang membosankan.

Download Naskah Drama

Suara-suara Mati

Karya Manuel Van Loggem
Para pelaku: 
  1. Suami 
  2. Istri
  3. Bujang 
  4. Sahabat 

Yang menjadi teka-teki bagiku ialah, mengapa manusia itu mesti menjadi musuh dirinya sendiri? Mengapa dalam satu tubuh bersarang harapan damai bersama dengan kekuatan yang membawa kebinasaan. Dan lambat laun kau tenggelam dalam kesangsian, dalam ketakutan�..



Download Naskah Drama

Wek Wek

karya Iwan Simatupang

"Saya jadi lurah sejaak awal sejarah, sudaah lama kepingin berhenti tapi tak adaa yang mau mengganti. Sudah bosan, jemu, capek, lelah. Otot kendor, mata kabur, mau mundur dengan teratur, mau ngaso di atas kasur. Saya kembung bukan karena busung, mata berair bukan karena banjir, tapi karena menjadi tong sampah. Serobotan tanah, pak lurah. Curi air sawah, pak lurah. Beras susah, pak lurah. Semua masalah, pak lurah, tapi kalau rejeki melimpah, pak lurah�tak usah�payah...."