Karya George Buchner
Alih Bahasa Drs. Muslich
Mengerti, Kapten. Bagi kami orang-orang miskin, yang diperlukan ialah uang, uang. Jika uang tak ada, yah tak ada moral untuk mewujudkan orang seperti tuan di dunia. Kami hanyalah darah dan daging. Orang-orang seperti kami tak mungkin bersih di dunia atau di mana pun. Andai kata kami masuk surga, kami juga akan diperlakukan dengan cara yang sama.
Download Naskah Drama
naskah drama|KOPRAL WOYZECK|George Buchner|
![[ Newbie Blogger ]](http://2.bp.blogspot.com/_ARixLDJd-f4/TD3jJOhCHLI/AAAAAAAAAAs/q5TEgAiCOoQ/S828-R/Untitled.jpg)
21 Juli 2009
MESIN TIK YANG MATI
karya NN
�Hentikan !!!! sudah cukup, sudah muak aku meladeni kau dan kelakuan konyolmu tiap hari. Sudah cukup aku biarkan diriku mendengarkan celotehan konyolmu, bahkan jarimu saja sudah tak kuasa lagi mengikuti kemauan otakmu yang sudah seharusnya kau kubur puluhan tahun yang lalu. Aku lelah !!!!�
Download Naskah Drama
monolog|MESIN TIK YANG MATI
�Hentikan !!!! sudah cukup, sudah muak aku meladeni kau dan kelakuan konyolmu tiap hari. Sudah cukup aku biarkan diriku mendengarkan celotehan konyolmu, bahkan jarimu saja sudah tak kuasa lagi mengikuti kemauan otakmu yang sudah seharusnya kau kubur puluhan tahun yang lalu. Aku lelah !!!!�
Download Naskah Drama
monolog|MESIN TIK YANG MATI
Rekaman Terakhir Krapp
(Krapp�s Last Tape)
karya Samuel Beckett
Baru saja mendengarkan masa lalu yang melintas tak sengaja. Aku tidak melihat dalam buku harian, tapi mestinya paling sedikit sepuluh atau dua belas tahun lalu, kukira pada waktu itu aku berjuang bertahan hidup dan kadang masih bersama Bianca di jalan Kedar. Diluar itu semua, ya Tuhan! Bisnis Sia-sia.
Download Naskah Drama
naskah drama|Rekaman Terakhir Krapp|Samuel Beckett|
karya Samuel Beckett
Baru saja mendengarkan masa lalu yang melintas tak sengaja. Aku tidak melihat dalam buku harian, tapi mestinya paling sedikit sepuluh atau dua belas tahun lalu, kukira pada waktu itu aku berjuang bertahan hidup dan kadang masih bersama Bianca di jalan Kedar. Diluar itu semua, ya Tuhan! Bisnis Sia-sia.
Download Naskah Drama
naskah drama|Rekaman Terakhir Krapp|Samuel Beckett|
MALAM DAN MIMPI-MIMPINYA
(Nacht und Treume)
karya Samuel Beckett
Download Naskah Drama
naskah drama|MALAM DAN MIMPI-MIMPINYA |Nacht und Treume
|Samuel Beckett
karya Samuel Beckett
Download Naskah Drama
naskah drama|MALAM DAN MIMPI-MIMPINYA |Nacht und Treume
|Samuel Beckett
03 Juli 2009
TANDA SILANG
Karya : EUGENE O�NEILL
Saduran : W.S. RENDRA
Ayah adalah seorang kapten kapal pengangkut kopra, sebagaimana ayahnya, yaitu kakek saya. Pelayaran terakhir yang dibuatnya kira-kiratujuh tahun yang lalu. Menurut rencana ia akan berlayar 2 tahun. Tapi ternyata perpisahan kami menjadi 4 tahun. Kapalnya telah terdampar di lautan teduh. Ia dan enam orang lainnya, berusaha mencari pulau kecil, sebuah pulau tandus seperti neraka. Dokter, sesudah tujuh hari berlayar diatas biduk kecil yang tak beratap, anak buah lainnya tak ada beritanya sampai sekarang lenyap ditelan hiu. Dan diantara enam orang yang mengikuti ayah mencari pulau hanya empat orang saja yang hidup, waktu sebuah perahu dari Hawaii menolong mereka. Empat orang ini, akhirnya bisa pulang juga ke Jawa. Mereka itu adalah ayah, Ilyas, Karto, dan Kanaka. Tak lebih dari empat orang. Itulah kebenaran bagi tuan. Cerita ayah waktu ditulis orang disurat kabar.
Download Naskah Drama
naskah drama|TANDA SILANG|EUGENE O�NEILL|W.S. RENDRA
Saduran : W.S. RENDRA
Ayah adalah seorang kapten kapal pengangkut kopra, sebagaimana ayahnya, yaitu kakek saya. Pelayaran terakhir yang dibuatnya kira-kiratujuh tahun yang lalu. Menurut rencana ia akan berlayar 2 tahun. Tapi ternyata perpisahan kami menjadi 4 tahun. Kapalnya telah terdampar di lautan teduh. Ia dan enam orang lainnya, berusaha mencari pulau kecil, sebuah pulau tandus seperti neraka. Dokter, sesudah tujuh hari berlayar diatas biduk kecil yang tak beratap, anak buah lainnya tak ada beritanya sampai sekarang lenyap ditelan hiu. Dan diantara enam orang yang mengikuti ayah mencari pulau hanya empat orang saja yang hidup, waktu sebuah perahu dari Hawaii menolong mereka. Empat orang ini, akhirnya bisa pulang juga ke Jawa. Mereka itu adalah ayah, Ilyas, Karto, dan Kanaka. Tak lebih dari empat orang. Itulah kebenaran bagi tuan. Cerita ayah waktu ditulis orang disurat kabar.
Download Naskah Drama
naskah drama|TANDA SILANG|EUGENE O�NEILL|W.S. RENDRA
HATI YANG MERACAU
Karya: Edgar Allan Poe
Memang benar! Aku gelisah, sangat-sangat gelisah pada waktu itu, dan sekarang pun masih; namum mengapa kalian menyebutku gila? Rasa sakit menajamkan inderaku, bukan melemahkannya, apalagi membuatnya tumpul. Dan dibanding yang lainnya, indera pendengarankulah yang paling tajam. Aku mendengar semua hal di langit dan di bumi. Aku mendengar suara di neraka. Bagaimana bisa aku disebut gila? Dengarlah! Kalian akan tahu betapa warasnya, betapa tenangnya, aku menceritakan kepadamu seluruh kejadiannya.
Download Naskah Drama
Monolog|HATI YANG MERACAU|Edgar Allan Poe|
Memang benar! Aku gelisah, sangat-sangat gelisah pada waktu itu, dan sekarang pun masih; namum mengapa kalian menyebutku gila? Rasa sakit menajamkan inderaku, bukan melemahkannya, apalagi membuatnya tumpul. Dan dibanding yang lainnya, indera pendengarankulah yang paling tajam. Aku mendengar semua hal di langit dan di bumi. Aku mendengar suara di neraka. Bagaimana bisa aku disebut gila? Dengarlah! Kalian akan tahu betapa warasnya, betapa tenangnya, aku menceritakan kepadamu seluruh kejadiannya.
Download Naskah Drama
Monolog|HATI YANG MERACAU|Edgar Allan Poe|
PESTA TERAKHIR
Karya Ratna Sarumpaet
Sudah puluhan tahun BAPAK SEPUH dikenal sebagai pemimpin yang sukses di sebuah
wilayah. Isterinya, yang meninggal beberapa tahun lalu, dikenal sebagai salah satu kunci keberhasilan Bapak Sepuh. Sebagai Pemimpin, Pak SEPUH terkenal sangat murah
senyum. Budi bahasanya lembut dan manis dalam menghadapi siapapun. Ia dikenal
berhasil memimpin wilayahnya menjadi wilayah yang makmur. Namun dalam perjalanan
kemakmuran itulah kemudian ia terus berubah menjadi seorang pemimpin yang tamak,
kejam dan tidak adil. Kelembutan dan senyumnya dinilai orang sebagai tameng yang
ditata untuk menutupi kebusukan2 serta siasat yang tersimpan dalam dirinya.
Download Naskah Drama
naskah drama|PESTA TERAKHIR|Ratna Sarumpaet|
Sudah puluhan tahun BAPAK SEPUH dikenal sebagai pemimpin yang sukses di sebuah
wilayah. Isterinya, yang meninggal beberapa tahun lalu, dikenal sebagai salah satu kunci keberhasilan Bapak Sepuh. Sebagai Pemimpin, Pak SEPUH terkenal sangat murah
senyum. Budi bahasanya lembut dan manis dalam menghadapi siapapun. Ia dikenal
berhasil memimpin wilayahnya menjadi wilayah yang makmur. Namun dalam perjalanan
kemakmuran itulah kemudian ia terus berubah menjadi seorang pemimpin yang tamak,
kejam dan tidak adil. Kelembutan dan senyumnya dinilai orang sebagai tameng yang
ditata untuk menutupi kebusukan2 serta siasat yang tersimpan dalam dirinya.
Download Naskah Drama
naskah drama|PESTA TERAKHIR|Ratna Sarumpaet|
Turtle and Swans
by Dian Harapan School - Daan Mogot
from Hang Tuah: Cakrangga mwang Durbudhi
Once upon a time, there is a turtle which lives in a great lake with a lot of other creatures. He does have many friends. His best friends are a twin swan. They like to talk each other about their interesting story....
Download Naskah Drama
naskah drama inggris|Turtle and Swans|
from Hang Tuah: Cakrangga mwang Durbudhi
Once upon a time, there is a turtle which lives in a great lake with a lot of other creatures. He does have many friends. His best friends are a twin swan. They like to talk each other about their interesting story....
Download Naskah Drama
naskah drama inggris|Turtle and Swans|
WANITA YANG DISELAMATKAN
Karya : Arthur S.Nalan
Bosan dan jenuh itu biasa. Memang bahagia harus selalu diikuti dengan pengorbanan. Kalau kau bicara tentang kebosanan, kita semua selalu mengalaminya, kita semua merasakannya. Yang penting sekarang, bagaimana kita membesarkan anak kita, supaya menjadi anak yang pintar dan soleh....
Download Naskah Drama
naskah drama|WANITA YANG DISELAMATKAN|Arthur S.Nalan|
Bosan dan jenuh itu biasa. Memang bahagia harus selalu diikuti dengan pengorbanan. Kalau kau bicara tentang kebosanan, kita semua selalu mengalaminya, kita semua merasakannya. Yang penting sekarang, bagaimana kita membesarkan anak kita, supaya menjadi anak yang pintar dan soleh....
Download Naskah Drama
naskah drama|WANITA YANG DISELAMATKAN|Arthur S.Nalan|
Pohon Tanpa Akar
karya Maila
Sejarah negeri ini selalu mencatat orang-orang yang berani mempertahankan hak miliknya sebagai pahlawan.
Keberanian itulah yang hendak aku tunjukkan pada dunia.
Apakah kalian akan meninggalkan tempat ini kaarena milik kalian telah hilang?
Apakah kalian menyerah hanya karena suara-suara dan bayangan yang tidak nyata itu? Jawab�
Nah, itu, ketakutan itulah yang membuat kalian kalah. Aku akan tetap di sini. Akan aku rebut kembali segala milikku yang dirampas olehnya. Kalau kalian mau pergi, pergilah�
Download Naskah Drama
monolog|Pohon Tanpa Akar|Maila|
Sejarah negeri ini selalu mencatat orang-orang yang berani mempertahankan hak miliknya sebagai pahlawan.
Keberanian itulah yang hendak aku tunjukkan pada dunia.
Apakah kalian akan meninggalkan tempat ini kaarena milik kalian telah hilang?
Apakah kalian menyerah hanya karena suara-suara dan bayangan yang tidak nyata itu? Jawab�
Nah, itu, ketakutan itulah yang membuat kalian kalah. Aku akan tetap di sini. Akan aku rebut kembali segala milikku yang dirampas olehnya. Kalau kalian mau pergi, pergilah�
Download Naskah Drama
monolog|Pohon Tanpa Akar|Maila|
Sang Orator
karya: Bayan Sentanu
SAUDARA-SAUDARI, SENASIB SEPENANGGUNGAN. ADALAH HAK MANUSIA, HAK RAKYAT BANGSA INI MENDAPATKAN KESEJAHTERAAN HIDUP! JUGA KITA, KAUM BURUH! BERTAHUN-TAHUN KITA MEMERAS KERINGAT, MELAKUKAN KEWAJIBAN KITA SEBAGAI PEKERJA DI PABRIK INI! TAPI APA YANG KITA DAPAT?!! UPAH YANG TAK LAYAK! EKSPLOITASI
TEBAGA DAN JAM KERJA! TAK ADA JAMINAN KESEHATAN DAN KESELAMATAN KERJA! BANYAK TEMAN KERJA KITA YANG DILECEHKAN SECARA SEKSUAL! PEMECATAN SEPIHAK!
TERLALU LAMA KITA DIAM! TERLALU LAMA KITA DIHANTUI RASA TAKUT! KITA HARUS BERGERAK! MELAWAN PENINDASAN ITU SEMUA! DENGAN TANGAN KITA SENDIRI! SEKARANG, HANYA SATU KATA; LAWAN! HIDUP BURUH! HIDUP BURUH!....
Download Naskah Drama
monolog|Sang Orator|Bayan Sentanu|
SAUDARA-SAUDARI, SENASIB SEPENANGGUNGAN. ADALAH HAK MANUSIA, HAK RAKYAT BANGSA INI MENDAPATKAN KESEJAHTERAAN HIDUP! JUGA KITA, KAUM BURUH! BERTAHUN-TAHUN KITA MEMERAS KERINGAT, MELAKUKAN KEWAJIBAN KITA SEBAGAI PEKERJA DI PABRIK INI! TAPI APA YANG KITA DAPAT?!! UPAH YANG TAK LAYAK! EKSPLOITASI
TEBAGA DAN JAM KERJA! TAK ADA JAMINAN KESEHATAN DAN KESELAMATAN KERJA! BANYAK TEMAN KERJA KITA YANG DILECEHKAN SECARA SEKSUAL! PEMECATAN SEPIHAK!
TERLALU LAMA KITA DIAM! TERLALU LAMA KITA DIHANTUI RASA TAKUT! KITA HARUS BERGERAK! MELAWAN PENINDASAN ITU SEMUA! DENGAN TANGAN KITA SENDIRI! SEKARANG, HANYA SATU KATA; LAWAN! HIDUP BURUH! HIDUP BURUH!....
Download Naskah Drama
monolog|Sang Orator|Bayan Sentanu|
Terkapar
karya: W. Hermana HMT
Kalian pasti tidak tahu apa yang saya lakukan? Tentu, jangankan kalian. Aku sendiri yang melakukannya tidak paham. Bingung, bukan? Sama aku juga bingung. Ya, memang begitulah kondisi sekarang ini. Kita selalu berhadapan dengan persoalan yang membingungkan, bahkan tidak mengerti sama sekali. Begini salah, begitu salah. Kesini kejedat, kesitu kejedot. Padahal kita harus memilih dan memastikan pilihan kita sendiri. Apa mau merah, kuning, hijau, biru, hitam atau yang lainnya. Namun semua itu tampak absurd. Jadi...tidak tahu mana yang mesti dipilih. Maka ujung-ujungnya banyak orang yang asal pilih atau mungkin salah pilih.
Download Naskah Drama
Monolog|Terkapar|W. Hermana HMT|
Kalian pasti tidak tahu apa yang saya lakukan? Tentu, jangankan kalian. Aku sendiri yang melakukannya tidak paham. Bingung, bukan? Sama aku juga bingung. Ya, memang begitulah kondisi sekarang ini. Kita selalu berhadapan dengan persoalan yang membingungkan, bahkan tidak mengerti sama sekali. Begini salah, begitu salah. Kesini kejedat, kesitu kejedot. Padahal kita harus memilih dan memastikan pilihan kita sendiri. Apa mau merah, kuning, hijau, biru, hitam atau yang lainnya. Namun semua itu tampak absurd. Jadi...tidak tahu mana yang mesti dipilih. Maka ujung-ujungnya banyak orang yang asal pilih atau mungkin salah pilih.
Download Naskah Drama
Monolog|Terkapar|W. Hermana HMT|
Langganan:
Postingan (Atom)