05 Juni 2009

JULIUS CAESAR

Karya William Shakespears

Seri PJ 428 01 79
Judul Asli : Julius Caesar
Naskah terjemahan ini merupakan usaha penerjemahan sastra dunia yang diselenggarakan oleh Dewan Kesenian Jakarta, 1976. Diterbitkan atas kerjasama dengan Dewan Kesenian Jakarta oleh Pustaka Jaya
Jl. Kramat II, No. 31 A, Jakarta Pusat
Anggota IKAPI
Cetakan pertama: 1979
Hak Cipta Dilindungi Undang-undang

Download Naskah Drama

NYONYA-NYONYA

Karya Wisran Hadi
Juara 2 Sayembara Menulis Naskah Drama DKJ 2003

Drastis! Perubahan cuaca memang sulit dipastikan, walau pun televisi setiap malam mengumumkan ramalannya. Sulitnya di sini, mereka meramal tanpa memperhitungkan kondisi-kondisi lain. Akibatnya, yang jadi korban selalu saja orang-orang seperti saya. Berdiri berjam-jam sejak senja, taksi tak ada yang lewat, dan malam tiba-tiba saja turun!

Mestinya pedagang barang antic seperti saya harus dilindungi dari bencana alam yang datang mendadak. Bukan hanya karena langkanya pedagang barang antic, tapi karena barang antik itu sendiri yang sudah langka sekarang.

Download Naskah Drama

SOBRAT

Karya Arthur S. Nalan
Naskah Juara 1 sayembara naskah drama DKJ 2003

Beginilah hidupku di Tapak dara ini! Jauh dari kampong Lisung dating ke bukit Kemilau hanya untuk mengadu nasib menjadi kuli kontrak penambang emas. Padahal aku cukup bahagia bersama Mimi, ibuku. Mimi yang sangat telaten, suka memasak sayur asem untukku, suka membuatkan pepes ikan dan sambal pedas untukku. Semuanya itu kutinggalkan demi emas. Kalau aku beruntung, upah yang kudapat, lalu habis di lantai judi dan biti-biti. Lalu aku kontrak lagi. Aku selalu tergoda, sejak pergi tinggalkan kampong, sejak pergi dari tanah yang sebenarnya subur, sawah yang ledok dan Kebo yang montok.

Download Naskah Drama

Ketika Iblis Menikahi Seorang Perempuan

Dari sebuah cerita rakyat Firenze.
karya Nicolo Machiavelli
Disadur Oleh: T. Arief

Apa jadinya bila semua pria di neraka mengeluhkan keluhan yang sama, dan terdengar unik?
Yang pasti, konon tak ada yang bisa seenaknya mengeluarkan pendapat di sana.
Namun begitulah, yang terjadi adalah sebaliknya, neraka tiba-tiba dapat berlaku arif dan adil dalam menimbang alasan pada manusia. Machiavelli bercerita dengan segenap ironi dan dengan satirenya.

Adalah Belfagor, yang dulu, ketika sebelum menjadi setan adalah malaikat yang paling baik, menjadi proyek eksperimental pengisi neraka.
Demokratis sekali penguasa neraka, ketika menunjuk Belfagor untuk menjadi seorang utusan dalam mengemban tugas berat....

Download Naskah Drama